Π Ρ Ο Τ Υ Π Α

TC 191

Fixed firefighting systems

[ Μόνιμα (σταθερά) πυροσβεστικά συστήματα ]

pr EN 615 6/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος :

Πυροπροστασία - Πυροσβεστικά μέσα - Προδιαγραφές για σκόνες ( άλλες από αυτές για D κατηγορία).

Fire protection - Fire extinguishing media - Specifications for powders (other than class D powders).

EN 671-1 11/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: ναι

Τίτλος :

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες.
Μέρος 1:Τυλικτήρες σωλήνων με ημιάκαμπτο σωλήνα.

Fixed firefighting systems-Hose systems.
Part 1 : Hose reels with semi-rigid hose.

EN 671-2 11/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: ναι

Τίτλος :

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες.
Μέρος 2:Συστήματα με (εύκαμπτους) επιπεδούμενους σωλήνες.

Fixed firefighting systems-Hose systems.
Part 2 : Hose systems with lay-flat hose.

EN 671-3 4/97 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος :

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες.
Μέρος 3: Συντήρηση τυλικτήρων σωλήνων με ημι-άκαμπτους σωλήνες και συστημάτων με (εύκαμπτους) επιπεδούμενους σωλήνες.

Fixed firefighting systems-Hose systems.
Part 3 : Maintenance of hose reels with semi-rigid hose and hose systems with lay-flat hose.

pr EN 1028-1 2/93 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: ναι

Τίτλος :

Πυροσβεστικές αντλίες.
Μέρος 1:Απαιτήσεις για φυγοκεντρικές πυροσβεστικές αντλίες με διάταξη εκκίνησης.

Fire fighting pumps.
Part 1 : Requirements of fire fighting centrifugal pumps with primer.

pr EN 1028-2 2/93 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Πυροσβεστικές αντλίες.
Μέρος 2:Δοκιμή φυγοκεντρικών πυροσβεστικών αντλιών με διάταξη εκκίνησης

Fire fighting pumps.
Part 2 : Τesting of fire fighting centrifugal pumps with primer.

pr EN 1568-1 8/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα
Μέρος 1:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων μέσης διόγκωσης για επικάλυψη εκ των άνω υγρών μη υδροδιαλυτών.

Fire extinguishing media - Foam concentrates
Part 1 : Specification for medium expansion foam concetrates for top application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-2 8/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα
Μέρος 2:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων υψηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά μη υδροδιαλυτά.

Fire extinguishing media - Foam concentrates
Part 2 : Specification for high expansion foam concetrates for surface application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-3 8/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα
Μέρος 3:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων χαμηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά μη υδροδιαλυτά.

Fire extinguishing media - Foam concentrates
Part 3 : Specification for low expansion foam concetrates for surface application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-4 8/94 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα
Μέρος 4:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων χαμηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά υδροδιαλυτά.

Fire extinguishing media - Foam concentrates
Part 4 : Specification for low expansion foam concetrates for surface application to water-miscible liquids.

pr EN 12094-1 5/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος :

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 1: Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμασίας για συσκευές ηλεκτρικού αυτόματου ελέγχου και καθυστέρησης.

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 1 : Requirements and testing methods for electrical automatic control and delay devices.

pr EN 12094-4 7/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 4:Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής……..

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 4 :Requirements and test methods for high pressure container valve assemblies and their actuators.

pr EN 12094-5 7/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 5: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής…….

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 5 : Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators.

pr EN 12094-6 7/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 6: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής…….

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 6 : Requirements and test methods for non-electricaldisable devices.

pr EN 12094-7 7/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 7: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής……

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 7 : Requirements and test methods for nozzles.

pr EN 12094-8 8/95 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂.
Μέρος 8:Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής για εύκαμπτους συνδετήρες.

Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems.
Part 8 : Specifications and testing methods for flexible connectors.

pr EN 12101-1 9/95 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας.
Μέρος 1: Προδιαγραφές για κουρτίνες κατά του καπνού - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής.

Smoke and heat control systems.
Part 1 : Specifications for smoke curtains - Requirements and test methods.

pr EN 12101-2 9/95 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας.
Μέρος 2: Προδιαγραφές για εξαεριστήρες φυσικής εξαγωγής καπνού και θερμότητας.

Smoke and heat control systems.
Part 2 : Specifications for natural smoke and heat exhaust ventilators.

pr EN 12101-3 9/95 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας.
Μέρος 3: Προδιαγραφές για εξαεριστήρες εξαναγκασμένης εξαγωγής καπνού και θερμότητας.

Smoke and heat control systems.
Part 3 : Specifications for powered smoke and heat exhaust ventilators.

pr EN 12416-1 5/96 γγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Συστήματα με πυροσβεστική σκόνη.
Μέρος 1: Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής για συστήματα και εξαρτήματα.

Fixed firefighting systems - Powder systems.
Part 1 : Specifications and test methods for systems and components.

pr EN 12416-2 5/96 Aγγλικά: ναι Ελληνικά: όχι

Τίτλος:

Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Συστήματα με πυροσβεστική σκόνη.
Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή και συντήρηση.

Fixed firefighting systems - Powder systems.
Part 2 : Design, construction and maintenance.

pr EN 615	6/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος :
Πυροπροστασία - Πυροσβεστικά μέσα - Προδιαγραφές για σκόνες ( άλλες από αυτές για D κατηγορία).
Fire protection - Fire extinguishing media - Specifications for powders (other than class D powders).

EN 671-1	11/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	ναι
Τίτλος :
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες. Μέρος 1:Τυλικτήρες σωλήνων με ημιάκαμπτο σωλήνα.
Fixed firefighting systems-Hose systems. Part 1 : Hose reels with semi-rigid hose.

EN 671-2	11/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	ναι
Τίτλος :
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες. Μέρος 2:Συστήματα με (εύκαμπτους) επιπεδούμενους σωλήνες.
Fixed firefighting systems-Hose systems. Part 2 : Hose systems with lay-flat hose.

EN 671-3	4/97	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος :
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης-Συστήματα με σωλήνες. Μέρος 3: Συντήρηση τυλικτήρων σωλήνων με ημι-άκαμπτους σωλήνες και συστημάτων με (εύκαμπτους) επιπεδούμενους σωλήνες.
Fixed firefighting systems-Hose systems. Part 3 : Maintenance of hose reels with semi-rigid hose and hose systems with lay-flat hose.

pr EN 1028-1	2/93	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	ναι
Τίτλος :
Πυροσβεστικές αντλίες. Μέρος 1:Απαιτήσεις για φυγοκεντρικές πυροσβεστικές αντλίες με διάταξη εκκίνησης.
Fire fighting pumps. Part 1 : Requirements of fire fighting centrifugal pumps with primer.

pr EN 1028-2	2/93	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Πυροσβεστικές αντλίες. Μέρος 2:Δοκιμή φυγοκεντρικών πυροσβεστικών αντλιών με διάταξη εκκίνησης
Fire fighting pumps. Part 2 : Τesting of fire fighting centrifugal pumps with primer.

pr EN 1568-1	8/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα Μέρος 1:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων μέσης διόγκωσης για επικάλυψη εκ των άνω υγρών μη υδροδιαλυτών.
Fire extinguishing media - Foam concentrates Part 1 : Specification for medium expansion foam concetrates for top application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-2	8/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα Μέρος 2:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων υψηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά μη υδροδιαλυτά.
Fire extinguishing media - Foam concentrates Part 2 : Specification for high expansion foam concetrates for surface application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-3	8/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα Μέρος 3:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων χαμηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά μη υδροδιαλυτά.
Fire extinguishing media - Foam concentrates Part 3 : Specification for low expansion foam concetrates for surface application to water-immiscible liquids.

pr EN 1568-4	8/94	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Πυροσβεστικά μέσα - Αφροδιαλύματα Μέρος 4:Προδιαγραφές αφροδιαλυμάτων χαμηλής διόγκωσης για επιφανειακή εφαρμογή σε υγρά υδροδιαλυτά.
Fire extinguishing media - Foam concentrates Part 4 : Specification for low expansion foam concetrates for surface application to water-miscible liquids.

pr EN 12094-1	5/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος :
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 1: Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμασίας για συσκευές ηλεκτρικού αυτόματου ελέγχου και καθυστέρησης.
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 1 : Requirements and testing methods for electrical automatic control and delay devices.

pr EN 12094-4	7/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 4:Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής……..
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 4 :Requirements and test methods for high pressure container valve assemblies and their actuators.

pr EN 12094-5	7/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 5: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής…….
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 5 : Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators.

pr EN 12094-6	7/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 6: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής…….
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 6 : Requirements and test methods for non-electricaldisable devices.

pr EN 12094-7	7/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 7: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής……
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 7 : Requirements and test methods for nozzles.

pr EN 12094-8	8/95	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Εξαρτήματα συστημάτων CO₂. Μέρος 8:Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής για εύκαμπτους συνδετήρες.
Fixed firefighting systems - Components for CO₂ systems. Part 8 : Specifications and testing methods for flexible connectors.

pr EN 12101-1	9/95	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας. Μέρος 1: Προδιαγραφές για κουρτίνες κατά του καπνού - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής.
Smoke and heat control systems. Part 1 : Specifications for smoke curtains - Requirements and test methods.

pr EN 12101-2	9/95	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας. Μέρος 2: Προδιαγραφές για εξαεριστήρες φυσικής εξαγωγής καπνού και θερμότητας.
Smoke and heat control systems. Part 2 : Specifications for natural smoke and heat exhaust ventilators.

pr EN 12101-3	9/95	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας. Μέρος 3: Προδιαγραφές για εξαεριστήρες εξαναγκασμένης εξαγωγής καπνού και θερμότητας.
Smoke and heat control systems. Part 3 : Specifications for powered smoke and heat exhaust ventilators.

pr EN 12416-1	5/96	γγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Συστήματα με πυροσβεστική σκόνη. Μέρος 1: Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής για συστήματα και εξαρτήματα.
Fixed firefighting systems - Powder systems. Part 1 : Specifications and test methods for systems and components.

pr EN 12416-2	5/96	Aγγλικά:	ναι	Ελληνικά:	όχι
Τίτλος:
Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης - Συστήματα με πυροσβεστική σκόνη. Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή και συντήρηση.
Fixed firefighting systems - Powder systems. Part 2 : Design, construction and maintenance.